El mar que nos rodea
Traducción de Rubén Landa y Joan Lluís Riera
Crítica, 2019
"Y entonces, más que nunca sobre tierra firme, conoce la verdad de que su mundo es un mundo acuático, un astro dominado por el océano inmenso que lo cubre, en el cual los continentes no son más que porciones emergidas transitoriamente de la corteza terrestre que sobresalen por encima de la superficie del agua que todo lo envuelve".
Rachel Carson es una de las muy grandes entre las (y los) grandes de la escritura de naturaleza. Bióloga marina y activista comprometida con el medio ambiente, dotada de un estilo que combina a la perfección el rigor científico y la evocación poética, en este libro encontramos tanta información como invitación a seguir conociendo nuestro maravilloso Planeta Agua.
Partiendo de la formación de los océanos y de su hermana la Luna (¡fascinante!) y de la herencia marina que todos los seres vivos compartimos ("Y así como la vida misma empezó en el mar, cada uno de nosotros inicia su vida individual en un pequeño océano dentro del útero materno"), Rachel Carson nos sumerge hasta los sedimentos marinos más profundos, nos acerca la explosión de la isla de Krakatoa, nos confronta con la destrucción de la fauna única de tantas islas oceánicas ("Rara vez [el hombre] ha puesto el pie en una isla sin que haya producido cambios desastrosos"), nos asombra con el largo viaje de algunas olas (¡hasta 9.600 kilómetros!) y sus formas, la erosión de los acantilados británicos, con la realidad del mítico Malström, la función del océano como termostato del globo terrestre y formador de las lluvias, y muchas otras maravillas.
Un libro cautivador, más "científico" en su forma que su otra gran obra sobre los mares, Bajo el viento oceánico, pero igualmente recomendable.
No hay comentarios:
Publicar un comentario